A user on an unofficial Dingoo support site has listed Code Isle Software’s SMD BIN WIN as a download. Thanks to the user Extaticus for posting it!

Link: http://dingoo-digital.com/downloads/applications/smd-bin-win-mega-drive-genesis-rom-file-converter-windows-only